Exit - Sortie - Salida - Uscita - Saída  25/03/21
We at Maison-Limoux take the health of our guests and staff seriously.
Please Note, that for the foreseeable future, we will be introducing the following safety measures. 1. We ask guests to make up their beds on arrival, (if they have not been previously prepared). Bed linen will be laid out ready on each bed. At the end of your stay, we ask that you strip the beds and place used items in sacks provided. As the house will not be visited until the next day. Damp towels should be hung up on drying racks to avoid spoiling. 2. We request guests limit the bedrooms they use. 3. Guests should leave the property in good order when they depart. So that our cleaner can concentrate on disinfecting surface as her number 1 priority. 4. There will be a 24-hour period between bookings, to allow a complete sanitising of the property to take place, before the arrival of next guests. 5. End of stay inspection will happen sometime after 24 hours of vacating the premises. This will affect the return of the Damage Deposit or liability for any damages that are found. We operate using the same COVID 19 cleaning practices as AirBnB. Please contact us if you need further information. We thank you for both your patience during these difficult times and helping us keep everyone safe. 
Chez Maison-Limoux, nous prenons au sérieux la santé de nos clients et de notre personnel.
Veuillez noter que, dans un avenir prévisible, nous introduira les mesures de sécurité suivantes. 1. Nous demandons aux clients de faire leurs lits à l'arrivée, (s'ils n'ont pas été préalablement préparés). Le linge de lit sera disposé prêt sur chaque lit. à la fin de votre séjour, nous vous demandons de dépouiller les lits et de placer les articles usés dans des sacs fournis. Comme la maison ne sera pas visitée avant le lendemain. Les serviettes humides doivent être accrochées sur des supports de séchage pour éviter de se gâter. 2. Nous demandons aux clients de limiter les chambres qu'ils utilisent. 3. Les clients doivent quitter l'établissement en bon état lorsqu'ils partent. Pour que notre nettoyeur puisse se concentrer sur la désinfection de la surface comme priorité numéro 1. 4. Il y aura une période de 24 heures entre les réservations, pour permettre une désinfectation complète de la propriété à avoir lieu, avant l'arrivée des prochains clients. 5. L'inspection de fin de séjour aura lieu quelque temps après 24 heures de l'évacuation des lieux. Cela aura une incidence sur le retour du dépôt de dommages ou la responsabilité pour tous les dommages qui sont trouvés. Nous opérons en utilisant les mêmes pratiques de nettoyage COVID 19 qu'AirBnB. S'il vous plaît contactez-nous si vous avez besoin de plus d'informations. Nous vous remercions de votre patience en ces temps difficiles et nous aidons à assurer la sécurité de tous. 
En Maison-Limoux nos tomamos en serio la salud de nuestros huéspedes y personal.
Tenga en cuenta que, en el futuro previsible, introduciremos las siguientes medidas de seguridad. 1. Pedimos a los huéspedes que inventen sus camas a la llegada (si no han sido preparadas previamente). La ropa de cama estará lista en cada cama. Al final de su estancia, le pedimos que retire las camas y coloque los artículos usados en sacos proporcionados. Como la casa no será visitada hasta el día siguiente. Las toallas húmedas deben colgarse en los tendederos para evitar estropearse. 2. Pedimos a los huéspedes que limiten las habitaciones que utilizan. 3. Los huéspedes deben abandonar el establecimiento en buen estado cuando salgan. Para que nuestra limpiadora pueda concentrarse en desinfectar la superficie como su prioridad número 1. 4. Habrá un período de 24 horas entre las reservas, para permitir un desinfectante completo del establecimiento, antes de la llegada de los prôximos huéspedes. 5. La inspecciôn del final de la estancia se llevará a cabo en algún momento después de las 24 horas posteriores al desalojo de las instalaciones. Esto afectará la devoluciôn del Depôsito de Daños o responsabilidad por cualquier daño que se encuentre. Operamos utilizando las mismas prácticas de limpieza covid 19 que AirBnB. Pôngase en contacto con nosotros si necesita más informaciôn. Le agradecemos su paciencia durante estos momentos difíciles y nos ayudamos a mantener a todos a salvo. 
Noi di Maison-Limoux prendiamo sul serio la salute dei nostri ospiti e del nostro personale.
Si prega di notare che per il prossimo futuro, introdurremo le seguenti misure di sicurezza. 1. Chiediamo agli ospiti di insartiare i loro letti all'arrivo, (se non sono stati precedentemente preparati). La biancheria da letto sarà disposta pronta su ogni letto. Alla fine del tuo soggiorno, ti chiediamo di spogliare i letti e posizionare gli oggetti usati in sacchi forniti. Poiché la casa non sarà visitata fino al giorno successivo. Gli asciugamani umidi devono essere appesi alle rastrelliere di essiccazione per evitare il deterioramento. 2. Chiediamo agli ospiti di limitare le camere da letto che usano. 3. Gli ospiti devono lasciare la struttura in buono stato quando partono. In modo che il nostro detergente possa concentrarsi sulla disinfezione della superficie come priorità numero 1. 4. Ci sarà un periodo di 24 ore tra una prenotazione e l'altra, per consentire una completa sanificazione della proprietà, prima dell'arrivo dei prossimi ospiti. 5. L'ispezione di fine soggiorno avverrà qualche volta dopo 24 ore di evacuazione dei locali. Ciò influirà sulla restituzione del deposito danni o sulla responsabilità per eventuali danni riscontrati. Operiamo utilizzando le stesse pratiche di pulizia COVID 19 di AirBnB. Vi preghiamo di contattarci se avete bisogno di ulteriori informazioni. Ti ringraziamo sia per la tua pazienza in questi momenti difficili che per averci aiutato a proteggere tutti. 
Nôs na Maison-Limoux levamos a saúde dos nossos hôspedes e funcionários a sério.
Por favor, note que, num futuro previsível, iremos introduzir as seguintes medidas de segurança. 1. Pedimos aos hôspedes que compõem as suas camas à chegada (se não tiverem sido previamente preparadas). A roupa de cama será colocada pronta em cada cama. No final da sua estadia, pedimos que tire as camas e coloque os itens usados em sacos fornecidos. Como a casa sô será visitada no dia seguinte. As toalhas húmidas devem ser penduradas em cestos de secagem para evitar estragos. 2. Pedimos aos hôspedes que limitem os quartos que usam. 3. Os hôspedes devem deixar a propriedade em ordem quando partirem. Para que o nosso limpador possa concentrar-se em desinfetar a superfície como prioridade número 1. 4. Haverá um período de 24 horas entre reservas, para permitir a realização de um saneamento completo da propriedade, antes da chegada dos prôximos hôspedes. 5. A inspeção de fim de permanência ocorrerá algum tempo depois de 24 horas de desocupar o local. Isto afetará a devolução do Depôsito de Danos ou a responsabilidade por quaisquer danos que sejam encontrados. Operamos utilizando as mesmas práticas de limpeza COVID 19 que o AirBnB. Entre em contato conosco se precisar de mais informações. Agradecemos a paciência durante estes tempos difíceis e ajudando-nos a manter todos seguros.
Exit - Sortie - Salida - Uscita - Saída |